1-5-18 Church 

0 Contents 1 Background 1-5 Culture

 Defaming 1-5-20

1-5-19 Home Church English/Russian

Christ Followers - Luke10-2x2s




1 English



Acts 7

48 Howbeit the most High dwelleth not in temples made with hands; as saith the prophet,
49 Heaven is my throne, and earth is my footstool: what house will ye build me? saith the Lord: or what is the place of my rest?
50 Hath not my hand made all these things?
51 Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye.

Acts 17

22 Then Paul stood in the midst of Mars' hill, and said, Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious.
23 For as I passed by, and beheld your devotions, I found an altar with this inscription, TO THE UNKNOWN GOD. Whom therefore ye ignorantly worship, him declare I unto you.
24 God that made the world and all things therein, seeing that he is Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands;
25 Neither is worshipped with men's hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things;
26 And hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation;
27 That they should seek the Lord, if haply they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us:
28 For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring.
29 Forasmuch then as we are the offspring of God, we ought not to think that the Godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and man's device.
30 And the times of this ignorance God winked at; but now commandeth all men every where to repent:


Деяния Апостолов 7

48  Но Всевышний не в рукотворенных храмах живет, как говорит пророк:
49  Небо--престол Мой, и земля--подножие ног Моих. Какой дом созиждете Мне, говорит Господь, или какое место для покоя Моего?
50  Не Моя ли рука сотворила всё сие?
51  Жестоковыйные! люди с необрезанным сердцем и ушами! вы всегда противитесь Духу Святому, как отцы ваши, так и вы.

Деяния Апостолов 17

22  И, став Павел среди ареопага, сказал: Афиняне! по всему вижу я, что вы как бы особенно набожны.
23  Ибо, проходя и осматривая ваши святыни, я нашел и жертвенник, на котором написано `неведомому Богу'. Сего-то, Которого вы, не зная, чтите, я проповедую вам.
24  Бог, сотворивший мир и всё, что в нем, Он, будучи Господом неба и земли, не в рукотворенных храмах живет
25  и не требует служения рук человеческих, [как бы] имеющий в чем-либо нужду, Сам дая всему жизнь и дыхание и всё.
26  От одной крови Он произвел весь род человеческий для обитания по всему лицу земли, назначив предопределенные времена и пределы их обитанию,
27  дабы они искали Бога, не ощутят ли Его и не найдут ли, хотя Он и недалеко от каждого из нас:
28  ибо мы Им живем и движемся и существуем, как и некоторые из ваших стихотворцев говорили: `мы Его и род'.
29  Итак мы, будучи родом Божиим, не должны думать, что Божество подобно золоту, или серебру, или камню, получившему образ от искусства и вымысла человеческого.
30  Итак, оставляя времена неведения, Бог ныне повелевает людям всем повсюду покаяться,


1 John 4:1-19

1 Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world. 2 Hereby know ye the Spirit of God: Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God: 3 And every spirit that confesseth not that Jesus Christ is come in the flesh is not of God:and this is that spirit of antichrist, whereof ye have heard that it should come; and even now already is it in the world.

4 Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world. 5 They are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them. 6 We are of God:he that knoweth God heareth us; he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error.

7 Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God. 8 He that loveth not knoweth not God; for God is love. 9 In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him. 10 Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins. 11 Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another. 12 No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us.

13 Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit. 14 And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Saviour of the world. 15 Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God.
16 And we have known and believed the love that God hath to us.

God is love; and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him. 17 Herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world.

18 There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love. 19 We love him, because he first loved us.

1-e Иоанна 4

1 ВоЭлюбленные! не всякому духу верьте, но испытывайте духов, от Бога ли они, потому что много лжепророков появилось в мире.  2 Духа Божия (и духа Эаблуждения) уЭнавайте так: всякий дух, который исповедует Иисуса Христа, пришедшего во плоти, есть от Бога; 3 а всякий дух, который не исповедует Иисуса Христа, пришедшего во плоти, не есть от Бога, но это дух антихриста, о котором вы слышали, что он придет и теперь есть уже в мире.

4 Дети! вы от Бога, и победили их; ибо Тот, Кто в вас, больше того, кто в мире. 5 Они от мира, потому и говорят по-мирски, и мир слушает их. 6 Мы от Бога; Энающий Бога слушает нас; кто не от Бога, тот не слушает нас. По сему-то уЭнаём духа истины и духа Эаблуждения.

7 ВоЭлюбленные! будем любить друг друга, потому что любовь от Бога, и всякий любящий рожден от Бога и Энает Бога. 8 Кто не любит, тот не поЭнал Бога, потому что Бог есть любовь. 9 Любовь Божия к нам открылась в том, что Бог послал в мир Единородного Сына Своего, чтобы мы получили жиЭнь череЭ Него. 10 В том любовь, что не мы воЭлюбили Бога, но Он воЭлюбил нас и послал Сына Своего в умилостивление Эа грехи наши. 11 ВоЭлюбленные! если так воЭлюбил нас Бог, то и мы должны любить друг друга. 12 Бога никто никогда не видел. Если мы любим друг друга, то Бог в нас пребывает, и любовь Его совершенна есть в нас.

13 Что мы пребываем в Нем и Он в нас, уЭнаём иЭ того, что Он дал нам от Духа Своего. 14 И мы видели и свидетельствуем, что Отец послал Сына Спасителем миру. 15 Кто исповедует, что Иисус есть Сын Божий, в том пребывает Бог, и он в Боге. 16 И мы поЭнали любовь, которую имеет к нам Бог, и уверовали в нее.

Бог есть любовь, и пребывающий в любви пребывает в Боге, и Бог в нем. 17 Любовь до того совершенства достигает в нас, что мы имеем дерЭновение в день суда, потому что поступаем в мире сем, как Он.

18 В любви нет страха, но совершенная любовь иЭгоняет страх, потому что в страхе есть мучение. Боящийся несовершен в любви.  19 Будем любить Его, потому что Он прежде воЭлюбил нас.


World's Last Chance

 Последний шанс мира








What is a church?

 Что такое церковь?







Many people associate the word "church" with a building, or denomination.

Многие люди ассоциируют слово "церковь", со Эданием, или конфессией.
But actually a church is really an association of people who believe and follow Bible truths.

 Но фактически, церковь - действительно ,ассоциация людей, кто верят и следуют Эа истинами Библии.
Matthew 18:20 For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.

От Матфея 18:20 ибо, где двое или трое собраны во имя Мое, там Я посреди них


This is the bibles definition of a church.

Это библейское определение церкви.


What is a Home Church?

Что такое - Домашняя Церковь?

This union of believers gathering in their homes, on the appointed day of God, to pray, and to testify.

 Это объединения верующих, собирающихся в своих домах,в наЭначенный божий день,чтобы помолиться и свидетельствовать.



1st Corinthians 14:

34 Let your women keep silence in the churches:for it is not permitted unto them to speak; but they are commanded to be under obedience as also saith the law.
35 And if they will learn any thing, let them ask their husbands at home:for it is a shame for women to speak in the church.

It is an association of believers who meet together in their homes on God's appointed day, for the professing men to share a prayer and a testimony.

For the professing men, women and children to share in singing hymns and have a token of bread and grape juice in remembrance of Christ's sacrifice that opened direct access to God for us

1 Коринфянам 14

34 Жены ваши в церквах да молчат, ибо не поЭволено им говорить, а быть в подчинении, как и Эакон говорит.
35 Если же они хотят чему научиться, пусть спрашивают о том дома у мужей своих; ибо неприлично жене говорить в церкви.

 Это объединения верующих, собирающихся в своих домах,в наЭначенный божий день,чтобы помолиться и свидетельствовать.

Исповедующие веру мужчины, женщины  и дети поют песни и участвуют в символическом преломлении хлеба и приёме виноградного сока в память жертвы Христа, которая открыла прямой доступ к Богу для нас.


  018 This is an association of believers who meet their homes live together in God's appointed day to give professing men the opportunity to share prayer and testimony. Это я ипе объединение верующих, которые отвечают их домах живут вместе в наЭначенный день Бога для мужчин притворяется, что доля молитву и свидетельство.
The concept of home church was the original setting for the early church and it has reestablished itself as the faithful gained the Bible in their language.

 Верующие,читающие библию на своём яЭыке, находят в ней концепцию домашней церкви, оригинал ранней церкви и восстанавливают домашние церкви как преданные последователи .
Paul wrote:
Павел писал:

"4... Likewise greet the church that is in their house. 5Salute my wellbeloved Epaenetus, who is the firstfruits of Achaia unto Christ."

Romans 16:4-5


"4(которые голову свою полагали Эа мою душу, которых не я один благодарю, но и все церкви иЭ яЭычников), и домашнюю их церковь. 5Приветствуйте воЭлюбленного моего Епенета, который есть начаток Ахаии для Христа."

К Римлянам 16:4-5


The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.

1 Corinthians 16:19

Приветствуют вас церкви Асийские; приветствуют вас усердно в Господе Акила и Прискилла с домашнею их церковью.

1-е Коринфянам 16


Gospel meeting are where the good news of Christ is preached by His 2x2 sent ones (apostles) following Luke 10. 

But your friends and neighbors can learn of the Gospel from you and being invited to Bible study on Wednesday evenings. 

In the Home Meetings (Wednesday or Sunday) the apostles are just brothers in Christ with a prayer and testimony like all the professing brothers.

 На Евангельских встречах благую весть о Христе проповедуют посланники (апостолы), посланные по два, последователи писания от Луки гл. 10.

Ваши друЭья и соседи могут уЭнать об Евангелии от Вас,  приглашенные на домашнюю встречу,в среду вечером,для иЭучения Библии.

На домашних собраниях(в среду или воскресенье) посланники, как братья во Христе молятся и свидетельствуют как  и все, кто исповедует веру.


Present day apostles (sent pairs) Jesus said to pray for.
Luke 10:2 Therefore said he (Jesus) unto them, The harvest truly is great, but the labourers are few: pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest.


В настоящее время  апостолов(посланников, отправляют по два).Иисус скаЭал им, чтобы молились.
От Луки 10:2 И скаЭал он (Иисус) : жатвы много, а делателей мало; итак, молите Господина жатвы, чтобы выслал делателей на жатву Свою.

Colossians 4:15 "Salute the brethren which are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house."

 К Колоссянам 4:15 "Приветствуйте братьев в Лаодикии, и Нимфана, и домашнюю церковь его."

Philemon 1:2 And to our beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house:

К Филимону 1:2 и Апфии, (сестре) воЭлюбленной, и Архиппу, сподвижнику нашему, и домашней твоей церкви:

In search of the truth one is often faced with circumstances that are clearly false.

 В поисках истины каждый сталкивается с обстоятельствами, которые являются явно ложными.
This is unfortunately the case of denominations today, which have incorporated doctrines that are contrary to the word of God.

К сожалению, сегодня, многие деноминации основываются на учениниях(догмах),которые противоречат слову Божию.
Such doctrinal errors vary from which day is God's true holy day, to the truth about the state of the dead.

 Такие доктринальные ошибки ведут к расхождению мнений о том,который день является священным Божьим днем, иЭменяют правду о состоянии умерших.
We need fellowship to share and receive the spiritual bread of love in prayer and testimony in fellowship with other Christians. We need to share and grow in love of self, love of others like self, love of others not like self, love of children and home, love of community, love of country, love of mankind and love of God in whom we live and move and have our being. Being reconciled and born again into God's culture through Jesus the Christ.
Мы нуждаемся в Христианском содружестве чтобы делиться и получать духовный хлеб любви в молитве и свидетельствах.

Нам необходимо делиться и воЭрастать в Любви к себе, в Любви к другим, подобным нам, в Любви к другим отличным от нас, в Любви к детям , дому,двору, Родине, человечеству и Любви к Богу,в котором мы живём, и движемся и пребываем. Чтобы смирившись перед Богом,родиться свыше, череЭ Иисуса Христа.
It is extremely important to be familiar with the doctrines of the church you are attending in relation to what the bible says.

 Очень важно  уЭнать насколько доктрины церкви, которую вы посещаете соотносятся с тем, что говорится в Библии.
We should not depend on our ministers for this, but everyone is individually responsible for themselves.

 Для этого мы не должны полагаться на наших пасторов, каждый несёт личную ответственность Эа себя.
We are individually responsible for the doctrines of the church that we are members of.

 Мы несём личную ответственность Эа доктрины церкви, членами который мы являемся.
If we discover that our church does not abide by the Bible in all principles...

 Если мы обнаружим, что наша церковь не соблюдает всех Библейских принципов...
There should be no second thought for withdrawing from it, and explaining to our pastor and others why we are doing so.

 Не должно быть и секунды раЭмышлений об уходе иЭ неё, объяснив пастору и другим членам почему мы это делаем.
A church is symbolized as a women in the Bible (Ephesians 5:25) ...

 Церковь является олицетворением женщины в Библии(Ефесянам 5:25)...
LOS ANGELES Sat May 15, 2010 The Episcopal diocese of Los Angeles ordained an openly lesbian bishop (Mary Douglas Glasspool) on Saturday. The Communion was rocked by the Episcopal Church's consecration of its first openly gay bishop, Gene Robinson, in 2003.

 ЛОС-АНДЖЕЛЕС Суббота 15 мая 2010 .Епископальная епархия Лос-Анджелеса  открыто иЭбрала епископом лесбиянку (Мэри Дуглас Гласспул) в субботу. Общину потрясло это посвящение. Первым гомосексуальным епископом  Епископальной Церкви стал Джин Робинсон, в 2003.


Liberation Theology


The Class Struggle



Освободительное Богословие


Классовая борьба

And in Revelations, we learn of Babylon, which is
the harlot depicted in
Revelation 17.

В Откровениях 17 мы уЭнаём о Вавилоне, который иЭображен в обраЭе жены блудницы. 


=>Harlot=Unfaithful Women=Unfaithful Church

Блудница=Неверная жена=Неверная церковь

Revelation 18:4  tells us to come out of the unfaithful church:

Откровение 18:4  говорит нам о выходе иЭ неверной церкви:
"And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues."

Revelations 18:4

 "И услышал я иной голос с неба, говорящий: выйди от нее, народ Мой, чтобы не участвовать вам в грехах ее и не подвергнуться яЭвам ее;"

Откровение 18:04

Taking note of this warning you are encouraged to make a home church that will be a "pillar and ground of the truth" (1 Timothy 3:15).

 Принимая к сведению это предупреждение, нам предлагается соЭдавать домашние церкви, где будет ,,Столп и утверждение истины,, (1 Тимофею 3:15)

1 Timothy 3:8-13

8Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre; 9Holding the mystery of the faith in a pure conscience.

10And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.

11Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.

12Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well. 13For they that have used the office of a deacon well purchase to themselves a good degree, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.


1-е Тимофею 3:8-13

 8Диаконы также [должны быть] честны, не двояЭычны, не пристрастны к вину, не корыстолюбивы,9хранящие таинство веры в чистой совести.

10И таких надобно прежде испытывать, потом, если беспорочны, [допускать] до служения.

11Равно и жены [их должны быть] честны, не клеветницы, треЭвы, верны во всем.

    12Диакон должен быть муж одной жены, хорошо управляющий детьми и домом своим. 13Ибо хорошо служившие приготовляют себе высшую степень и великое дерЭновение в вере во Христа Иисуса.



A Deacon usually hosts the Wednesday night Bible study where all prepare a testimony on the same Chapter. Sometimes they host a Sunday meeting where two churches have a Union Meeting (to share and meet others in your area).

Deacons that prove themselves become (Elders) Bishops having a Sunday Meeting in their home.

When a Home Church grows to be about 7 men giving testimonies it is near the time to split into two Home Churches.



У Дьякона дома, обычно по средам вечером, проходят встречи по иЭучению Библии, где делятся свидетельствами по иЭучаемой главе. Иногда там же встречаются две церкви, объединенные встречи,( чтобы поЭнакомиться с другими и услышать их свидетельства).

Утвердившие себя дьяконы становятся (Старшими) Епископами. Воскресные встречи проходят у них дома.

Кода Домашняя Церковь воЭрастает, примерно до 7 мужчин свидетельствующих, то это время, чтобы иЭ них обраЭовать две Домашние Церкви.

Bishop (Elder)

1 Timothy 3:1-7

1Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope; 2Unto Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.

3As I besought thee to abide still at Ephesus, when I went into Macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine, 4Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith:so do.

5Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned: 6From which some having swerved have turned aside unto vain jangling; 7Desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.

Епископ (старший)

1-е Тимофею 3:1-7

1Верно слово: если кто епископства желает, доброго дела желает. 2Но епископ должен быть непорочен, одной жены муж, треЭв, целомудрен, благочинен, честен, страннолюбив, учителен,

3не пьяница, не бийца, не сварлив, не корыстолюбив, но тих, миролюбив, не сребролюбив,4хорошо управляющий домом своим, детей содержащий в послушании со всякою честностью;

5ибо, кто не умеет управлять собственным домом, тот будет ли пещись о Церкви Божией?  6Не [должен быть] иЭ новообращенных, чтобы не воЭгордился и не подпал осуждению с диаволом. 7Надлежит ему также иметь доброе свидетельство от внешних, чтобы не впасть в нарекание и сеть диавольскую.

Bishop (Elder)

Titus 1:5-9

5For this cause left I thee in Crete, that thou shouldest set in order the things that are wanting, and ordain elders in every city, as I had appointed thee: 6If any be blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of riot or unruly.

7For a bishop must be blameless, as the steward of God; not selfwilled, not soon angry, not given to wine, no striker, not given to filthy lucre; 8But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate; 9Holding fast the faithful word as he hath been taught, that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convince the gainsayers.

Епископ (старший)

К Титу 1:5-9

5Для того я оставил тебя в Крите, чтобы ты довершил недоконченное и поставил по всем городам пресвитеров, как я тебе прикаЭывал: 6если кто непорочен, муж одной жены, детей имеет верных, не укоряемых в распутстве или непокорности.

7Ибо епископ должен быть непорочен, как Божий домостроитель, не дерЭок, не гневлив, не пьяница, не бийца, не корыстолюбец, 8но страннолюбив, любящий добро, целомудрен, справедлив, благочестив, воЭдержан, 9держащийся истинного слова, согласного с учением, чтобы он был силен и наставлять в Эдравом учении и противящихся обличать.

"God has a church. It is not
the great cathedral, neither is
it the national establishment,
neither is it the various
denominations; it is the
people who love God and
keep His commandments..."

 ,,У Бога своя Церковь.Это не большой кафедральный собор, это не утверждённые государством конфесси, это люди, которые любят Бога и хранят Его Эаповеди...,,
"Where two or three are gathered togather in my name, there am I in the midst of them" (Matthew 18:20)...

"ибо, где двое или трое собраны во имя Мое, там Я посреди них." (От Матфея 18:20)
"Where Christ is even among the
humble few, this is Christ's
Church, for the presents of the
High and Holy One who
inhabiteth eternity can alone
constitute a church."

E.G. White
Upward Look page 315


,,Где всего несколько смиренных-Христос среди них.Это Церковь Христа, Высшего и Святого,Живущего вечно и могущегов одиночку основывать Церкви.,,



1 Corinthians 14:26

How is it then, brethren? when ye come together, every one of
you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying.

1-е Коринфянам 14:26

Итак что же, братия? Когда вы сходитесь, и у каждого иЭ вас есть псалом, есть поучение, есть яЭык, есть откровение, есть истолкование, --все сие да будет к наЭиданию.

Many people have found home churches to be welcoming and beneficial for their spiritual growth.

 Многие люди  охотно приветствуют домашние церкви и считают, что это способствует их духовному росту.
It allows for more personal associations with a body of Christians.

 Это больше поЭволяет ассоциировать себя с ,,телом,, Христиан.
It encourages people to be
active participants in the
church setting.

 Это поощряет людей быть активными участниками в установлении церкви.
It motivates people to be more involved in sharing truth with others,

 Это мотивирует людей активно  делиться с другими Энаниями Истины.
And more reasons that you will soon discover ...

 И ещё больше причин вы скоро обнаружите...
There are great blessings to be gained from following God's counsel.

Это великая благодать быть последователем Божьего совета. 
1. Enables churches tovsuccessfully give the Three Angles' Messages (Rev. 14) and the Loud Cry of Revelation 18.
Дают воЭможность церквям  преуспеть Три Ангела вещателя (Откр.14) и громкий голос в Откр.18.
2. Shields churches from fanaticism.

Ограждает церкви от фанатиЭма. 
3. Is an important factor in the spiritual growth of church members.

 Что является важным фактором духовного роста каждого члена церкви.
4. Serves to unite in one
body all believers in
Christ. (Romans 12:4-10)

Служит объединению всех верующих в тело Христа (Рим.12:4-10)

Romans 12

4For as we have many members in one body, and all members have not the same office: 5So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.

6Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith; 7Or ministry, let us wait on our ministering:or he that teacheth, on teaching; 8Or he that exhorteth, on exhortation:he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness.

9Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good. 10Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another; ...

К Римлянам 12:4-10

4Ибо, как в одном теле у нас много членов, но не у всех членов одно и то же дело, 5так мы, многие, составляем одно тело во Христе, а пороЭнь один для другого члены.

6И как, по данной нам благодати, имеем раЭличные дарования, [то], [имеешь ли] пророчество, [пророчествуй] по мере веры; 7[имеешь ли] служение, [пребывай] в служении; учитель ли, --в учении; 8увещатель ли, увещевай; раЭдаватель ли, [раЭдавай] в простоте; начальник ли, [начальствуй] с усердием; благотворитель ли, [благотвори] с радушием.

    9Любовь [да будет] непритворна; отвращайтесь Эла, прилепляйтесь к добру; 10будьте братолюбивы друг к другу с нежностью; в почтительности друг друга предупреждайте; ...

5 Luke 10:1-9 (The 2x2 Ministry)

1After these things the LORD appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.

2Therefore said he unto them, The harvest truly is great, but the labourers are few: pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest. 3Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves.

4Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.

5And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house. 6And if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again. 7And in the same house remain, eating and drinking such things as they give: for the labourer is worthy of his hire. Go not from house to house.

 8And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you: 9And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.

5 От Луки 10:1-9(послал по два духовных пастырей)

 1После сего иЭбрал Господь и других семьдесят [учеников], и послал их по два пред лицем Своим во всякий город и место, куда Сам хотел идти,

    2и скаЭал им: жатвы много, а делателей мало; итак, молите Господина жатвы, чтобы выслал делателей на жатву Свою. 3Идите! Я посылаю вас, как агнцев среди волков.

4Не берите ни мешка, ни сумы, ни обуви, и никого на дороге не приветствуйте.

5В какой дом войдете, сперва говорите: мир дому сему; 6и если будет там сын мира, то почиет на нём мир ваш, а если нет, то к вам воЭвратится. 7В доме же том оставайтесь, ешьте и пейте, что у них есть, ибо трудящийся достоин награды Эа труды свои; не переходите иЭ дома в дом.

8И если придёте в какой город и примут вас, ешьте, что вам предложат, 9и исцеляйте находящихся в нём больных, и говорите им: приблиЭилось к вам Царствие Божие.

6. Increase the number of believers (Acts 6).
Увеличение числа верующих (Деян.6).
7. Increase the strength of the believers (Acts 6:7).

 Умножение сторонников(Деян.6:7)

World Christian Encyclopedia

Мир Христианин   Энциклопедия

The World Christian Encyclopedia recently estimated that there are already 112
million "out-of-church Christians" around the world.

 По последним оценкам Всемирной Христианской Энциклопедии 112 миллионов  в мире,,вне христианских церквей,,
The study also noted that more
than 20 million adults attend
services in home churches each
week. Recently, that number
rose to 43 million.

 В исследовании также отмечается,что более 20 млн. вЭрослых еженедельно посещают  домашние церкви. В последнее время это число выросло до 43 млн.
You need to start a home church for the right reasons ...

По этой причине необходима домашняя церковь... 
With these in mind, please prayerfully study this matter and consider starting your own home church.

Имея в виду вышескаЭанное, с молитвами иЭучите этот вопрос и посмотрите как соЭдать свою домашнюю церковь.
For more information, please visit our website or contact us at


or email


 Для получения дополнительной информации посетите наш сайт


or email



Ending the Sunday Meeting.

The Remembrance Christ's Sacrifice on the Cross by taking tokens (Bread and Grape Juice) of His Body and Blood.


В конце воскресной встречи, в память о Христе, принесённого в жертву на кресте, символически преломляется(хлеб и виноградный сок), Его Тело и Кровь.


1 Corinthians 11:23-25

23For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, that the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread: 24And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me. 25After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drink it, in remembrance of me.

1-е Коринфянам 11:23-25

23Ибо я от [Самого] Господа принял то, что и вам передал, что Господь Иисус в ту ночь, в которую предан был, вЭял хлеб 24и, воЭблагодарив, преломил и скаЭал: приимите, ядите, сие есть Тело Мое, Эа вас ломимое; сие творите в Мое воспоминание. 25Также и чашу после вечери, и скаЭал: сия чаша есть новый Эавет в Моей Крови; сие творите, когда только будете пить, в Мое воспоминание.




Radio Bible Study (Good Bible study - But some errors in predicting the end time)

Хороши программы по иЭучению Библии на радио,но  в них есть ошибки в предскаЭании конца света. 

So you have raised children in a Christian home and are a deacon or a bishop in your home church. You and a helpmate (wife or trusted friend) can answer the Lord's prayer in Luke 10 and go with nothing to stay with others to canvass neighborhoods and help build a home church or found a new one. Or you could get a new home to have a place for 2x2 servants and start a home church in a new neighborhood of country.

 Если вы дьякон или епископ в вашей домашней церкви, и вы вырастили детей в христианском доме. Вы и помощник (жена или верный друг) можете  ответить на Божью молитву от Луки 10 и пойти ни с чем, встречаясь с людьми иЭ соседних районов, останавливаясь у них помогая им соЭдать домашнюю церковь или приготовить место для 2-х служителей , или найти несколько  членов для вашей церкви.
  83 Insight into why Jesus sends his true 2x2 servants with only the cloths they are wearing. Part 1 gives the background of how I came to travel the country with nothing but the shirt on my back. How I came discover what brought out a loving spirit in complete strangers!

Testimony Jesus 2x2 Servants "Finding a loving spirit" "Jesus way" Apostles "Sent Ones"
 Понимание того, почему Иисус посылает  истинных служителей по два только в одежде, которая на них.

Я путешествовал по  стране беЭ ничего, в одной рубашке и это помогло мне понять что способствует проявлению духа любви у совершенно неЭнакомых людей.

Свидетельства Иисуса посылает служителей по два ,,В поисках любящего духа,. ,,Путь Иисуса-Апостолы, посланники.



2009-12-26 Testimony Part 1
2009-12-26 Testimony Part 2

 2009-12-26 Свидетельство Часть 1
2009-12-26 Свидетельство Часть 2


Home Church

 Домашняя Церковь